Normálna idylka

Byť doma s malými deťmi znamená zvláštnu časovú špirálu, kde čas plynie pomaly, činnosti sa opakujú, kúty domova sa mihajú pred očami stále dokola, no zároveň deti rastú, ich progres je neustály a nezastaviteľný. Postupne sa nám narodili tri deti, každé mi prinieslo nové obzory, ale aj nový chaos. Ako v tej zmäti nestratiť svoju hlavu? Jedno obdobie umocnené covidovým lockdownom som si uvedomila, že musím nafotiť to, kvôli čomu nefotím v tom období nič iné a moje nápady ostávajú v zápisníku. 

A Normal Idyll

To be at home with little children means a strange time spiral where time moves slowly, activities are repeated, pieces of home flicker before our eyes again and again but at the same time the children are growing, their progress is continuous and unstoppable. Gradually we had three children born to us, each of them brought new horizons to me but also new type of chaos. How not to lose one´s head in all the turmoil? At one point, amplified by the Covid19 lockdown I realized that I have to take pictures of the reality that prevents me from taking other pictures which end up as ideas sketched in my notepad.